「あずきがゆばあさんととら」

2010年新春特別展「朝鮮 虎展」関連イベント

児童文学作家キムファン先生の虎の絵本読書会
2010年1月16日(土)14時～

　特別展「朝鮮 虎展」に関連して、期間中限定で、韓国のトラの絵本を販売します。絵本は韓国の絵本に精通するキムファン先生によって選ばれた5作品で、朝鮮の人々とトラとの関係に迫るものです。これらの作品は日本版でも出版されており、日韓双方の言語で親しむことができます。

　絵本の中に登場するトラはいずれも神聖で、力強く描かれますが、一方でおろかで滑稽に擬人化された姿であらわされています。トラの姿を借りて、この世に生きる知恵をユーモラスに語り、伝えてきた朝鮮の昔話の数々。それらを体現した韓国の絵本の世界よりトラに親しんでいただく貴重な機会です。どなたでもご参加できます。お気軽にお申込みください。

場　　所：高麗美術館２階
人　　数：20名程度
*参加には２０１０年１月５日以降、電話で御予約ください。（電話075-494-2238　高麗美術館トラの絵本読書係まで）
なお、中学生以下は無料ですが、一般、大高生の方は高麗美術館「朝鮮虎展」の入場料が必要です。

【販売する絵本】
① （韓国）팥죽 할머니와 호랑이　→（日本）あずきがゆばあさんと トラ
② （韓国）하얀 눈썹 호랑이 　　　→（日本）しろいまゆげのトラ
③ （韓国）해님달님（おひさまとおつきさま）
④ （韓国）호랑이와 곶감　　　　　　→（日本）とらと ほしがき
⑤ （韓国）반쪽이　　　　　　　　　　　 →（日本）パンチョギ

【キムファン先生】金晃
自然との共生をテーマに生きもののお話を書き続けている動物児童文学作家。1960年、京都市生まれ。在日韓国人3世。朝鮮大学理学部生物学科卒。
キム・ファン(金晃)のＨＰ(ブログ)