高麗美術館 http://www.koryomuseum.or.jp/ ja Copyright 2010 Sun, 14 Feb 2010 18:00:00 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-2 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 2010年 新春特別展「朝鮮 虎展」1月9日(土)～2月14日(日) 2010年1月9日（土）～2月14日（日）

開催趣旨

　朝鮮半島の虎は、古来人々と深く関わり、虎を題材とする民話や美術工芸品が今日に伝わっていま す。山神信仰により仙人の使いとして虎を描いた「山神図」や、報喜を意味するめでたい図像としての「鵲虎図」は、正月の吉祥飾りとして用いられました。これらの資料からは朝鮮の自然から芽生えた民族性を知ることができます。 　また、日本の人々にとっては、自国内に生息しない虎は早くから人々の興味の対象となり、江戸時代には絵画の一つの画題として多く取り上げられています。伊藤若冲（1716～1800）の描いた鹿苑寺の「竹虎図」は正伝寺に伝わる「虎図」をもとに作画されたものであることはかねてより知られるところですが、近年の調査でこの虎の絵が朝鮮半島で制作された可能性が高いといわれるようになりました。このたびは若冲の描いた竹虎図と正伝寺の伝わる虎図が一堂に会する、貴重な機会であり、報恩寺や妙心寺が所有する中国の虎図や朝鮮通信使画員が描いた虎図などもあわせて出品します。 　寅の年を迎える2010年。本展では、朝鮮のシンボル的な存在である虎にスポットを当て、日本との関係にも迫ります。

開館情報

　■会　期　　　2010年1月9日（土）～2月14日（日）※32日間
　■開館時間　　午前１０時～午後５時 　※入館は午後4時30分まで
　■休館日　　月曜日、1/12(火)　※1/11(月)は開館 　
　■入館料　　一般800(640)円、大高生600(480)円、中学生以下無料
　(　　)内は20名以上でご来館の団体割引料金です。 　また、事前のご予約にて団体解説も承っております。 　詳しくは高麗美術館(電話075-491-1192)まで。
　■主な出品作品 　・中国の虎の絵・・・鳴虎之図、子連虎図 　・朝鮮の虎の絵・・・虎図、龍虎図、山神図、鵲虎図 　・朝鮮通信使と虎の美術・・・松下虎図、嘷虎図、朝鮮通信使絵巻 　・日本で描かれた虎の絵・・・若冲画竹虎図、光琳画竹虎図 　・民俗資料にみる虎・・・虎文枕隅、白磁竹虎文筆筒　　　　　　　　　など約40点
　■主　　催 　財団法人　高麗美術館
　■展示協力 　石川県立美術館、大阪市文化財協会(辛基秀コレクション)、大阪歴史博物館、京都国立博物館、京都市動物園、京都府立総合資料館、京都府立文化博物館、国際環境NGO FOE Japan、相国寺承天閣美術館、正伝寺、多摩動物公園、天理大学附属天理参考館、東海庵、財団法人 東京動物園協会、株式会社 虎屋、ベルリン国立アジア美術館、報恩寺、鹿苑寺、両足院、個人所蔵家。

主な出品紹介

※展示替えがございます

虎図(伝李公麟筆　朝鮮時代16世紀後半)
正伝寺蔵

展示期間：1/9(土)～1/17(日)
　　　　 　　2/2(火)～2/14(日)
　伊藤若冲の描いた虎の図の原画とされる元来中国絵画とみなされてきた虎の絵。 近年の調査で朝鮮絵画である可能性を指摘された逸品。 正伝寺は高麗美術館より西北へ約3キロに位置する臨済宗南禅寺派の名刹。

竹虎図(伊藤若冲画　江戸時代18世紀末)
鹿苑寺蔵

展示期間：全期間
伊藤若冲(じゃくちゅう)（1716～1800）は狩野派のほか、手本を宋元の古画にもとめ、臨摸することが極めて多く、その背景には相国寺第十三代住持・梅荘顕常（1719～1801）との友好関係を見逃すことはできない。この絵を所蔵する鹿苑寺は金閣寺の愛称をもつ、臨済宗 相国寺山外塔頭。 若冲はこの竹虎図とほぼと同一の図像をもつ絹本著色の虎図（エツコ＆ジョー・プライスコレクション）も描いており、それには本来であれば実物から写生したものでなければ描かないが、日本には虎がいない為に南宋の画院画家毛益(*正伝寺の虎図は伝李公麟筆という伝承をもつ)が描いたものとして正伝寺に伝わった虎図に従って制作したという背景が知られている。
　

嘷虎図（李義養筆　1811年)
両足院蔵

展示期間：1/19(火)～2/14(日)
江戸時代最後の文化年間に来日した朝鮮通信使画員・李義養（リ・ウィヤン）の描いた虎の絵。嘷虎（こうこ）とは吠える虎のこと。国書改ざん事件発覚ののち、文書の取り扱いには京都五山の碩学僧が輪番で行った。碩学僧は対馬・以酊庵へ数年の任期で向かい、対朝鮮外交の一翼を担った。両足院は臨済宗建仁寺の塔頭。建仁寺は京都祇園に位置する京都五山の一つ。

竹虎図（尾形光琳筆　江戸時代18世紀）
京都国立博物館蔵

鳴虎之図(四明陶佾筆　明時代15世紀)
報恩寺蔵


展示期間：1/13(水)～2/14(日)


龍虎図（李楨筆　朝鮮時代17世紀)
高麗美術館蔵

16世紀末に図画書の画員として活躍した李楨（イ・ジョン）の作品。李楨は画員の家系に生まれ、5歳で画才をあらわし、10歳にして絵を大成させた人物である。しかし依頼されても揮毫することはなく、当時でさえ世に伝わるものはわずかであった。脱俗不凡で仏教にも深い理解があったが、わずか30歳の若さで夭折した。 「懶翁」の落款と「懶翁」「神閑意□」の朱文方印があり、現存作品の少ない李楨の作品として貴重である。 　徳川幕府の御用絵師だった狩野探幽（1602～1674）が目利を乞われ、岩国藩吉川家所伝の懶翁の落款を持つ龍虎図に接し、書面を残している。そこには南宋の陳容（所翁）と一類の画家であると記されている。また、現在ベルリン国立アジア美術館の所蔵となる縮図『筆園佚遊』にはこの「龍図」が描かれており、探幽がたしかに本作を目にしたことがわかる。

【参考図版】＜筆園佚遊＞龍図　(狩野探幽筆)
ベルリン国立アジア博物館蔵

鵲虎図　19世紀　　紙本墨画淡彩　高麗美術館蔵

　虎（豹）とカササギを描いた鵲虎図。鵲虎図は吉兆を意味したおめでたい図像であり、新年に家々で飾られたものである。鵲虎図は中国にその淵源が求められる画像であり、吉報を意味するカササギと「報bao 」と音通である「豹bao」がセットされ、「報喜」の意味を持つものとして親しまれた。朝鮮の鵲虎図は豹が虎としても扱われ、斑の毛皮をまとった虎は画題の真意を継承したものといえる。
]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2010/02/2010_19214.html http://www.koryomuseum.or.jp/2010/02/2010_19214.html 展覧会 Sun, 14 Feb 2010 18:00:00 +0900 特別展　関連企画ツアー2010　　　　　朝鮮の美を求めて浅川伯教・巧兄弟、柳宗悦を訪ねる。　　　日本の旅／韓国の旅　　　　　参加者募集中 ●ツアー1●　日本の旅(バスツアー)

京都―長野―山梨―東京―京都

浅川伯教・巧兄弟資料館、松本民芸館、日本民藝館、茶房「李白」を巡る！

　浅川兄弟と柳宗悦ゆかりの地を日本国内に訪ねます。山梨県北杜市高根町に2001年開設された「浅川伯教・巧兄弟資料館」をはじめ、朝鮮美術に造詣深い丸山太郎氏ゆかりの「松本民芸館」(長野県松本市)、そして特別展「朝鮮陶磁」開催中(4/1～6/27)の「日本民藝館」(東京都目黒区)、さらに韓国の伝統文化を愛する茶房「李白」(世田谷区)で韓国伝統音楽の特別公演にゆたかなひとときを満喫します。

2010年6月25日(金)～6月26日(土)[1泊2日]

基本旅行代金■お一人様　46,000円
(高麗美術館会員 お一人様43,000円)

※2名1室ツイン利用時　大人お1人様の代金(1名1室ご利用の場合　追加代金5,500円)

募集期間／2010年2月2日～5月30日まで　定員35人

(最少催行人員20人・高麗美術館及び添乗員同行)※但し、定員に達し次第、締め切ります。

●ツアー２●　韓国の旅

1922年～1923年に朝鮮で綴られた

『浅川巧日記』を歩く。

ソウル市、陶芸のふるさと 利川・広州を巡る！

　浅川兄弟と柳宗悦ゆかりの地を韓国ソウル市を中心に訪ねます。1910年代に朝鮮に移り住んだ浅川兄弟は陶磁器や木工家具等の美を探求し、柳宗悦との親交を深め、朝鮮民族美術館を景福宮内に設置(1924年)。巧が勤務した林業試験場や住まいした清涼里、朝鮮陶磁のふるさと広州分院里、そして巧が眠る忘憂里墓地等を巡ります。 巧が好んだ横丁のマッコリやソルロンタン(雪濃湯)にも舌鼓。

2010年7月11日(日)～7月14日(水)[3泊4日]

基本旅行代金※関西国際空港乗降の場合■お一人様　89,000円
(高麗美術館会員 お一人様86,000円)

※別途費用として、燃油サーチャージ(目安600円・1月1日現在)、そして国内空港施設使用料、海外空港諸税が必要になります。(合計目安約5,500円)
※2名1室ツイン利用時　大人お1人様の代金(1名1室ご利用の場合　追加代金25,500円)

募集期間／2010年2月2日～5月15日まで　定員／35人

(最少催行人員20人・高麗美術館及び添乗員同行)※但し、定員に達し次第、締め切ります。

詳しくは旅行案内リーフレットがあります。ご希望の方には送付しますので、
電話又はＦＡＸでその旨お知らせください。
■お問い合わせ先：高麗美術館研究所(こうらいびじゅつかんけんきゅうしょ)
電話075-494-2238 FAX075-494-2239

]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/2010_2.html http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/2010_2.html お知らせ Sat, 30 Jan 2010 00:00:00 +0900 高麗美術館コレクション名品展「朝鮮の壺」関連イベントワークショップ「韓紙で四角い皿を作ろう」＆「ソヘグムと歌のミニコンサート」 高麗美術館コレクション名品展「朝鮮の壺」関連イベント①

ワークショップ「韓紙(ハンジ)で四角い皿を作ろう」

定員に達しましたので、受付を締め切りました。ありがとうございます。

　「全州(チョンジュ)韓紙(ハンジ)」は現在韓国に残る伝統工芸紙として有名です。今回はその伝統的な韓紙を使い、縦２１．０×横２１．０×高さ３．０センチの四角いトレイを作ります。 　紙の色、そして文様もいくつかの種類から自由に選ぶことができます。 　ワークショップとともに、開催中のコレクション名品展「朝鮮の壺」も学芸員の案内でご鑑賞いただきます。一生の思い出に、大切な人へのプレゼントに、手製の韓紙トレイ作りをぜひ体験してください。

　日　時：　2010年3月6日(土)　13：00～15：30
　会　場：　高麗美術館
　講　師：　申　英　姫　（シン・ヨンヒ、韓紙工芸家）
　料　金：　3,500円　(材料費、入館料込み)
　定　員：　20名　（小学４年生以上）
　　　※定員に達し次第、締め切らせていただきます。
　持　物：　エプロン（又は汚れてもよい服）・はさみ・
　　　ハンドタオル（糊がついてもよいもの）

高麗美術館コレクション名品展「朝鮮の壺」関連イベント②

ソヘグムと歌のミニコンサート

　古くから朝鮮半島に伝わる伝統楽器「奚琴（ヘグム）」を、より幅広い音域に改良し、洋の東西を問わず、あらゆる演奏を可能にした弦楽器「小奚琴（ソヘグム）」。その美しく深い音色で、朝鮮古典楽曲と現代音楽をお楽しみください。

　日　時：　2010年　3月　13日(土)　13:30受付／13:45開演（～15:00）
　会　場：　高麗美術館
　演　奏：　河　明　樹（ハ・ミョンス、ソヘグム奏者）、ルンヒャン（歌、ピアノ伴奏）
　料　金：　2,500円(入館料込み)
　定　員：　60名　　　　曲　目：　「アリラン」、「パンキル～夜道」、「モランボン」ほか予定

●ソヘグム
Ha Myong Su　河 明 樹　Sohegum【写真:中央】
　　　　　 朝鮮学校で民族弦楽器ソヘグムと出会い、金剛山歌劇団で演奏活動を行う。現在、第一線のソヘグム奏者としてフリーでソロ、デュオなど多彩に活躍。国内はもとより、国外でも活発な演奏活動を展開。映画「ゲゲゲの鬼太郎～千年呪い歌」、テレビアニメ「NARUTO－疾風伝」などの音楽制作に参加。2006年12月、ソヘグムのオリジナル・ミニアルバム「HIBARI」をリリース。＜スピカコンサートHIBARI＞を行うなど、幅広い演奏活動を展開しながら、民族楽器講師として全国を巡る。 Rung Hyang　ルンヒャン　Piano　【写真:右】
歌い手として2007年9月に自身のソロアルバム「INNOCENCE（イノセンス）」を発表、2008年2月には自身が指揮をとるユニット「roha room」で西日本三大都市ワンマンツアーを敢行。作り手としても映画音楽やテレビ番組、舞台の作曲・アレンジを手掛けると共に、柔らかく情緒溢れたピアノ演奏にも定評があり、国内外のアーティストとの共演やサポートをつとめ、またアーティストへの楽曲提供や映像作家とのコラボレートなど、ジャンルを問わないスタイルで活躍中のシンガーソングライター。

＜問い合わせ・お申し込み＞　高麗美術館　電話075-491-1192　まで

]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/post_29.html http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/post_29.html お知らせ Sun, 17 Jan 2010 09:00:00 +0900 2010年度リクエスト展「あなたが選んだコレクション名品展」展示品・イベント リクエスト募集 本展では当館コレクションの中から、これまでリクエストの多かったものをはじめ、人気の高い「お気に入りの逸品」を一堂に展示することとしています。
所蔵品や過去のイベントなど、皆様のお声をお待ちしております。FAXやE-MAILで下記質問のご回答をお寄せいただくか、美術館に備えつけのアンケート用紙にご記入ください。

●１、当館コレクションの中で、お好きな美術品を一つあげてください。

※ホームページ内「コレクション」や「展覧会」ページなどをご参照ください。

●２、上記の美術品がお好きな理由をお書きください



●３、これまでに開催されたワークショップを参考に、ご要望をお聞かせください。

<例>これまでに開催されたワークショップ：やきもの絵付け、螺鈿ブローチ作り、絵文字描き、チマ・チョゴリ試着、拓本を採る、ポジャギ作りなど

※お書きいただいた内容は、展覧会でご紹介させていただく場合がございます。
公開の可、不可のいずれかのご明記と、よろしければお名前もお書き添えください。
お名前は展示の際、イニシャルで表記いたします。

]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/2010.html http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/2010.html お知らせ Sat, 16 Jan 2010 18:00:00 +0900 開館カレンダー2010

赤字　・・・休館日　　　      　・・・研究講座　　　      　・・・イベント　　　      　・・・ツアー

2010年 1月
日 月 火 水 木 金 土
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
2月
日 月 火 水 木 金 土
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28            
3月
日 月 火 水 木 金 土
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
4月
日 月 火 水 木 金 土
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
5月
日 月 火 水 木 金 土
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
6月
日 月 火 水 木 金 土
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
7月
日 月 火 水 木 金 土
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
8月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
9月
日 月 火 水 木 金 土
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
10月
日 月 火 水 木 金 土
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
11月
日 月 火 水 木 金 土
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
12月
日 月 火 水 木 金 土
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
2011年1月
日 月 火 水 木 金 土
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
　2月
日 月 火 水 木 金 土
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          
3月
日 月 火 水 木 金 土
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

赤字　・・・休館日　　　      　・・・イベント01　　　      　・・・イベント02　　　      　・・・イベント03

]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/20108.html http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/20108.html 開館案内 Fri, 15 Jan 2010 00:00:00 +0900 【館報】85号　※在庫なし

〔表紙〕華角函

85号掲載内容


展覧会への誘い　朝鮮 虎展によせて
　／片山真理子（高麗美術館研究員）

【特別寄稿】大統領たちのトラ
　／キム・ファン（児童文学作家）

2010年度展覧会スケジュール

【高麗美術館研究講座・抄録】
考古学からみた朝鮮古代の仏教
　／門田　誠一（佛教大学教授）
2010年1月発行　12ページ　300円
※在庫なし
]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/85_1.html http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/85_1.html 館報 Wed, 13 Jan 2010 17:01:35 +0900 【図録】2010年 朝鮮虎展図録 2010年新春特別展「朝鮮虎展」(1/9～2/14)展覧会図録 財団法人 高麗美術館編集、発行 2010年、Ａ４版、カラ―17ページ、800円]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/2010_1.html http://www.koryomuseum.or.jp/2010/01/2010_1.html 刊行図書 Sat, 09 Jan 2010 00:00:00 +0900 2010年新春特別展「朝鮮 虎展」関連イベント児童文学作家キムファン先生の虎の絵本読書会2010年1月16日(土)14時～※終了しました 児童文学作家キムファン先生の虎の絵本読書会
2010年1月16日(土)14時～ 　特別展「朝鮮 虎展」に関連して、期間中限定で、韓国のトラの絵本を販売します。絵本は韓国の絵本に精通するキムファン先生によって選ばれた5作品で、朝鮮の人々とトラとの関係に迫るものです。これらの作品は日本版でも出版されており、日韓双方の言語で親しむことができます。
　絵本の中に登場するトラはいずれも神聖で、力強く描かれますが、一方でおろかで滑稽に擬人化された姿であらわされています。トラの姿を借りて、この世に生きる知恵をユーモラスに語り、伝えてきた朝鮮の昔話の数々。それらを体現した韓国の絵本の世界よりトラに親しんでいただく貴重な機会です。どなたでもご参加できます。お気軽にお申込みください。 場　　所：高麗美術館２階 人　　数：20名程度 *参加には２０１０年１月５日以降、電話で御予約ください。（電話075-494-2238　高麗美術館トラの絵本読書係まで）
なお、中学生以下は無料ですが、一般、大高生の方は高麗美術館「朝鮮虎展」の入場料が必要です。
①　　　　　　　　　　　　　　②　　　　　　　　　　　　　　③　　　　　　　　　　　　　　④　　　　　　　　　　　　　　⑤ 【販売する絵本】 ① （韓国）팥죽 할머니와 호랑이　→（日本）あずきがゆばあさんと トラ ② （韓国）하얀 눈썹 호랑이 　　　→（日本）しろいまゆげのトラ ③ （韓国）해님달님（おひさまとおつきさま） ④ （韓国）호랑이와 곶감　　　　　　→（日本）とらと ほしがき ⑤ （韓国）반쪽이　　　　　　　　　　　 →（日本）パンチョギ 【キムファン先生】金晃 自然との共生をテーマに生きもののお話を書き続けている動物児童文学作家。1960年、京都市生まれ。在日韓国人3世。朝鮮大学理学部生物学科卒。 キム・ファン(金晃)のＨＰ(ブログ) ]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_201011614.html http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_201011614.html お知らせ Sat, 26 Dec 2009 00:00:00 +0900 高麗美術館コレクション名品展　「朝鮮の壺」2010年2月20日(土)～4月4日(日) 開催にあたって 　高麗美術館が所蔵する「鄭詔文コレクション」のなかから、名品の数々を選りすぐり展示する「コレクション名品展」。今回はとくに人気のある「壺（つぼ）」を取り上げ、その様々な姿を紹介します。 　壺は古くから私たちの暮らしに欠かせない道具として作られてきましたが、用途によって、また材質によって多面的な性格を持ち合わせています。中に何を入れたのか、そのためどのような形態なのか、あるいは装飾文様は何を表すのか。飲食物を保存する壺、建築用工具としての壺、描かれた壺などなど、陶磁器を中心にあらゆる角度から朝鮮の壺をとらえ、暮らしや習俗との関わりについてわかりやすく展示します。大小さまざまな魅力たっぷりの朝鮮の壺、ぜひご観賞ください。　

開館情報

　■会　期　　　2010年2月20日（土）～4月4日（日）
　■開館時間　　午前１０時～午後５時 　※入館は午後4時30分まで
　■休館日　　毎週月曜日、但し祝日と重なる場合は翌日休館。 　
　■入館料　　一般５００(４００)円、大高生４００(３２０)円、中学生以下無料
　(　　)内は20名以上でご来館の団体割引料金です。 　また、事前のご予約にて団体解説も承っております。 　詳しくは高麗美術館(電話075-491-1192)まで。
　■主な出展品 　・青磁象嵌菊花唐草文壺（高麗時代　12世紀後半）　 　・青磁象嵌牡丹文扁壺（高麗時代　13世紀） 　・粉青白地掻落蓮華文扁壺（朝鮮時代　15世紀後半） 　・白磁大壺（朝鮮時代　18世紀） 　・鉄砂龍文壺（朝鮮時代　17世紀） 　・青花草花文壺（朝鮮時代　18世紀前半） 　・青花栗文壺（朝鮮時代　19世紀）　 　・飴釉面取壺（朝鮮時代　19世紀末期） 　・甕器（朝鮮時代末期） 　・亀型墨壺（朝鮮時代　19世紀）など約60点

主な出展品

白磁大壺　朝鮮時代18世紀(高さ51.0㎝)
　肩部から大きく緩やかに膨らむ曲線を描き、胴部から裾にかけては長い斜線をもって小さくすぼまる。上下をつなぎ合わせ、そのために歪みを持つ器壁は不均衡でありながら、全体が妙なバランスで安定している。温柔な味わいのある白磁壺である。
鉄砂龍文壺　朝鮮時代17世紀(高さ34.0㎝)
　ユーモラスな龍の表情と鉄砂の筆致が印象的な壺。このような龍文壺は青花（染付）で多く描かれたが、17世紀頃には顔料不足により、　鉄絵による壺が多く生まれた。また青花にはみられない諧謔性がその特徴でもある。一度見れば忘れることのできない壺である。
青磁象嵌菊花唐草文壺　朝鮮時代12世紀後半(高さ4.3㎝)
　手におさまるほどの愛らしい青磁壺。これは当時の女性たちが化粧容器として使用したものと考えられる。青磁の深い釉色にあいまって、上品な菊花が上半分にめぐらされている。
粉青掻落蓮華文扁壺　朝鮮時代15世紀後半(高さ23/0㎝)
　伸びやかな手慣れた技で大胆に掻き落とされた表面には、蓮華文が表されている。粉青沙器の扁壺は象嵌や掻落などでデフォルメされた豪放な印象を与える文様が数多く表現され、15～16世紀の朝鮮陶磁にみられる一つの性格を成している。頸（くび）に紐をくくりつけ、中には酒を入れて楽しんだのだろう。

高麗美術館コレクション名品展「朝鮮の壺」関連イベント①

ワークショップ「韓紙(ハンジ)で四角い皿を作ろう」


　「全州(チョンジュ)韓紙(ハンジ)」は現在韓国に残る伝統工芸紙として有名です。今回はその伝統的な韓紙を使い、縦２１．０×横２１．０×高さ３．０センチの四角いトレイを作ります。 　紙の色、そして文様もいくつかの種類から自由に選ぶことができます。 　ワークショップとともに、開催中のコレクション名品展「朝鮮の壺」も学芸員の案内でご鑑賞いただきます。一生の思い出に、大切な人へのプレゼントに、手製の韓紙トレイ作りをぜひ体験してください。

　日　時：　2010年3月6日(土)　13：00～15：30
　会　場：　高麗美術館
　講　師：　申　英　姫　（シン・ヨンヒ、韓紙工芸家）
　料　金：　3,500円　(材料費、入館料込み)
　定　員：　20名　（小学４年生以上）
　　　※定員に達し次第、締め切らせていただきます。
　持　物：　エプロン（又は汚れてもよい服）・はさみ・
　　　ハンドタオル（糊がついてもよいもの）

高麗美術館コレクション名品展「朝鮮の壺」関連イベント②

ソヘグムと歌のミニコンサート

　古くから朝鮮半島に伝わる伝統楽器「奚琴（ヘグム）」を、より幅広い音域に改良し、洋の東西を問わず、あらゆる演奏を可能にした弦楽器「小奚琴（ソヘグム）」。その美しく深い音色で、朝鮮古典楽曲と現代音楽をお楽しみください。

　日　時：　2010年　3月　13日(土)　13:30受付／13:45開演（～15:00）
　会　場：　高麗美術館
　演　奏：　河　明　樹（ハ・ミョンス、ソヘグム奏者）、ルンヒャン（歌、ピアノ伴奏）
　料　金：　2,500円(入館料込み)
　定　員：　60名　　　　曲　目：　「アリラン」、「パンキル～夜道」、「モランボン」ほか予定

●ソヘグム
Ha Myong Su　河 明 樹　Sohegum【写真:中央】
　　　　　 朝鮮学校で民族弦楽器ソヘグムと出会い、金剛山歌劇団で演奏活動を行う。現在、第一線のソヘグム奏者としてフリーでソロ、デュオなど多彩に活躍。国内はもとより、国外でも活発な演奏活動を展開。映画「ゲゲゲの鬼太郎～千年呪い歌」、テレビアニメ「NARUTO－疾風伝」などの音楽制作に参加。2006年12月、ソヘグムのオリジナル・ミニアルバム「HIBARI」をリリース。＜スピカコンサートHIBARI＞を行うなど、幅広い演奏活動を展開しながら、民族楽器講師として全国を巡る。 Rung Hyang　ルンヒャン　Piano　【写真:右】
歌い手として2007年9月に自身のソロアルバム「INNOCENCE（イノセンス）」を発表、2008年2月には自身が指揮をとるユニット「roha room」で西日本三大都市ワンマンツアーを敢行。作り手としても映画音楽やテレビ番組、舞台の作曲・アレンジを手掛けると共に、柔らかく情緒溢れたピアノ演奏にも定評があり、国内外のアーティストとの共演やサポートをつとめ、またアーティストへの楽曲提供や映像作家とのコラボレートなど、ジャンルを問わないスタイルで活躍中のシンガーソングライター。

＜問い合わせ・お申し込み＞　高麗美術館　電話075-491-1192　まで

]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/201022044_1.html http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/201022044_1.html 展覧会 Tue, 22 Dec 2009 00:00:00 +0900 2010年度 高麗美術館リクエスト展「あなたが選んだコレクション名品展」2010年4月10日(土)～6月6日(日) 開催にあたって 　高麗美術館では、爽やかな青緑色の高麗青磁や温かみのある朝鮮白磁、華角や螺鈿で装飾された家具調度品、室内を彩った絵画のほか、瓦や銅鏡、仏教美術など幅広い分野の美術工芸品を所蔵しています。いずれも当館創設者・鄭詔文(ﾁｮﾝ ｼﾞｮﾑﾝ)氏が日本各地に足を運び、一つひとつ慈しみながら蒐集したもので、その数およそ1700点。その中から、来館者の皆さまが選んだお気に入りの優品を一堂に展示します。多くの人に愛された、個性あふれる朝鮮の美をご覧ください。

開館情報

　■会　期　　　2010年4月10日（土）～6月6日（日）
　■開館時間　　午前１０時～午後５時 　※入館は午後4時30分まで
　■休館日　　月曜日　※ただし休日と重なる場合は翌火曜 　
　■入館料　　一般５００円、大高生４００円、中学生以下無料
　※障害者手帳をお持ちのご本人と付添いの方１名まで無料。 　※65才以上の方は一般料金より2割引します。(年齢の確認できるものをご提示ください) 　※(　)内は20名以上の団体料金。なお、事前申込にて展示解説も承っております。 　　詳しくは高麗美術館(電話075-491-1192)まで。
　■主な出展品 　・華角三層チャン(朝鮮時代19世紀後半) 　・青磁象嵌牡丹文扁壺(高麗時代13世紀後半) 　・黒漆塗螺鈿長生文碁盤(朝鮮時代19世紀)　　　など約70点 　※現在、皆さまからの出展品リクエストを募集しています。
　詳しくは「お知らせ」をご覧ください。
]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_201041066.html http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_201041066.html 展覧会 Mon, 21 Dec 2009 00:00:00 +0900 2010年度 高麗美術館特別企画展Ⅰ「浅川伯教・巧が愛した朝鮮美術」6月12日(土)～8月15日(日) 開催にあたって 　山梨県北巨摩郡甲村(現高根町)に生まれた浅川伯教(1884～1964)と巧(1891～1931)は、1910年代に朝鮮へ移り住み、彼の地の陶磁や木工家具等に強く惹かれ、その魅力を探求しました。
　植民地朝鮮に暮らし、人と風土のなかで生き、工芸の真髄に触れた浅川兄弟の存在は多くの人に影響を与え、語りかけてくれます。
　本展では浅川兄弟が触れた陶磁や木工品、貴重な自筆の日記や絵画資料のほか、柳宗悦や富本憲吉たちゆかりの品々を写真や書籍とともに展示し、兄弟の純粋な眼から朝鮮美術の魅力に迫ります。

開館情報

>
　■会　期　　　2010年6月12日（土）～8月15日（日）
　■開館時間　　午前10時～午後5時 　※入館は午後4時30分まで
　■休館日　　月曜日　※ただし祝日と重なる場合は翌火曜 　
　■入館料　　一般800円、大高生500円、中学生以下無料
　※障害者手帳をお持ちのご本人と付添いの方１名まで無料。 　※65才以上の方は一般料金より2割引します。(年齢の確認できるものをご提示ください) 　※(　)内は20名以上の団体料金。なお、事前申込にて展示解説も承っております。 　　詳しくは高麗美術館(電話075-491-1192)まで。
　■出品協力 　浅川伯教・巧兄弟資料館、日本民藝館、富本憲吉記念館ほか(出展総数約70点)
　■後　援 　財団法人 日韓文化交流基金
　■関連企画　会期中に関連の企画ツアーを実施します。詳細については近日中に公開予定。
]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_612815.html http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_612815.html 展覧会 Sun, 20 Dec 2009 22:20:00 +0900 2010年度 高麗美術館特別企画展　「写真絵はがき」の中の朝鮮民俗100年前への時空の旅[1900-1945]8月21日(土)～10月17日(日) 開催にあたって 　朝鮮の植民地下の状況を捉えた「写真絵はがき」は、人類学的、民俗学的な観点からも貴重な歴史資料となっています。本展では、「写真絵はがき」として残された図像や生写真、ステレオ写真に加えて、彼の地を訪れた柳宗悦や浅川巧、若山牧水などの文化人や市井の人々がしたためた文面を読み解き、鳥瞰図絵師・吉田初三郎が描いた朝鮮半島の俯瞰地図や朝鮮博覧会の状況（1929年）、また多くの観光案内冊子などを拠り所として、朝鮮半島の100年前への時空の旅に出かけます。
　日本と朝鮮半島の深いつながりに目を向け、いま一度我々の地歩を見つめ直す貴重な機会です。

開館情報

　■会　期　　　2010年8月21日（土）～10月17日（日）
　■開館時間　　午前10時～午後5時 　※入館は午後4時30分まで
　■休館日　　月曜日　※ただし祝日と重なる場合は翌火曜 　
　■入館料　　一般800円、大高生500円、中学生以下無料
　※障害者手帳をお持ちのご本人と付添いの方１名まで無料。 　※65才以上の方は一般料金より2割引します。(年齢の確認できるものをご提示ください) 　※(　)内は20名以上の団体料金。なお、事前申込にて展示解説も承っております。 　　詳しくは高麗美術館(電話075-491-1192)まで。
]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_100190019458211017.html http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_100190019458211017.html 展覧会 Sat, 19 Dec 2009 00:00:00 +0900 2010年度 高麗美術館コレクション名品展「みんなで学ぶ 朝鮮・韓国の歴史と思想」2010年10月23日(土)～12月23日(木・祝) 開催にあたって 　知っているようで知らない…日本に最も近い朝鮮半島とは？古代日本に大きな影響を与えた朝鮮三国―高句麗・百済・新羅の盛衰、翡翠色と象嵌装飾をもつ青磁を生み出した高麗王朝の文化、そして日本民芸運動の契機にもつながる白磁や絵画から垣間見える朝鮮時代の社会と思想。朝鮮半島における悠久の歴史を子どもから大人までわかりやすく一緒に学べます。

開館情報

　■会　期　　　2010年10月23日（土）～12月23日（木・祝）
　■開館時間　　午前10時～午後5時 　※入館は午後4時30分まで
　■休館日　　月曜日　※ただし祝日と重なる場合は翌火曜 　
　■入館料　　一般500円、大高生400円、中学生以下無料
　※障害者手帳をお持ちのご本人と付添いの方１名まで無料。 　※65才以上の方は一般料金より2割引します。(年齢の確認できるものをご提示ください) 　※(　)内は20名以上の団体料金。なお、事前申込にて展示解説も承っております。 　　詳しくは高麗美術館(電話075-491-1192)まで。
]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_201010231223.html http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/2010_201010231223.html 展覧会 Fri, 18 Dec 2009 00:00:00 +0900 2011年新春企画展「美術工芸品に描かれた 10のシンボル　　　十長生を探して」2011年1月8日(土)～3月27日(日) 開催にあたって 　朝鮮半島で高麗時代からすでにその概念が形成されていたという長寿のシンボル「十長生（シプチャンセン）」。十長生とは日、月、山、水、雲、石、松、竹、鶴、亀、鹿、霊芝といった自然の物象を集め、長生きを喜んだものを指します。
　2011年の新春は刺繍屏風や高麗青磁、青花白磁、絵画のなかに描かれた長生のシンボルを探る展覧会を開催します。さまざまな工芸品に描かれた長生をご自身の目で探していただき、その長生のあり方をじっくりとご堪能ください。

開館情報

　■会　期　　　2011年1月8日（土）～3月27日（日）
　■開館時間　　午前１０時～午後５時 　※入館は午後4時30分まで
　■休館日　　毎週月曜日、但し祝日と重なる場合は翌日休館。 　
　■入館料　　一般５００(４００)円、大高生４００(３２０)円、中学生以下無料 　(　　)内は20名以上でご来館の団体割引料金です。 　また、事前のご予約にて団体解説も承っております。 　詳しくは高麗美術館(電話075-491-1192)まで。
　■主な出展品 　・刺繍十長生六曲屏風（19世紀）…十長生を刺繍で表現した屏風。 　・青花松鹿文壺（19世紀）・・・松に鹿が描かれた白磁壺。 　・仰釜日晷（18世紀）・・・亀形の日時計 　・竹図　崔北筆（18世紀）…朝鮮通信使画員・崔北の描いた竹の絵。 　・日月陽刻梅竹文硯（朝鮮時代）・・・日月を墨堂と墨池に見立てた硯。 　・菓子型（19～20世紀）・・・長生文をモチーフにした菓子木型。　　その他　 <常設展示>　 　・白磁壺（17世紀後半）…高麗美術館の創設者・鄭詔文のコレクション第一号の壺。

主な出品紹介

●刺繍長生文八曲屏風　部分

朝鮮時代19世紀
高麗美術館蔵
一曲：73.0×31.5センチ

　赤の羅紗地に色とりどりの糸で十長生の文様を刺繍した屏風。松樹の下で戯れるつがいの鹿や亀がほほえましい。十長生に登場する動物文は鶴、鹿、亀であり、それらは雌雄で描かれ、十長生が陰陽思想とともに展開した様子がうかがえる。

●青花窓絵鶴亀文壺

朝鮮時代18～19世紀
高麗美術館蔵
高：30.8センチ
　青花で枠取りされた丸窓のなかには水辺で瑞雲を吐く亀が描かれている。この窓絵のなかには十長生のうち、亀、雲、水の三種のシンボルが登場している。
]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/201110201118327.html http://www.koryomuseum.or.jp/2009/12/201110201118327.html 展覧会 Thu, 17 Dec 2009 00:00:00 +0900 2009年度秋季企画展「朝鮮のすまいと調度」関連イベント「チマ･チョゴリ試着体験」と「韓国茶道実演」※終了しました ●下記のイベントはいずれも事前予約制です●
受付開始日から先着順で定員に達し次第、締め切ります。 なお、やむをえず申込みをキャンセルされる場合は、お早めにご連絡くださいますようお願いします。
【申込み・問合せ】高麗美術館 TEL（075）491-1192、FAX（075）-495-3718 2009年度秋季企画展「朝鮮の住まいと調度」関連イベント 【企画その１】朝鮮女性の伝統衣装にふれる

「チマ･チョゴリ試着体験―展示解説と撮影会」　

朝鮮女性の伝統衣装「チマ･チョゴリ」を着て、学芸員による展示解説をお聞きください(45分間)。終了後のフリータイムには、美術館2階の女性の部屋「アンパン」で記念撮影ができます。 　※カメラは各自ご持参ください。 　※衣装は人数分ご用意しています。当日ご来館順でお選びいただきます。 　※写真はイメージです。写真のチマ（スカート）は撮影のため裾を広げる特別な下着を着用しています。 ◆日　 時：　10/9(金)、10(土)、30(金)、31(土)、11/13(金)、14(土)の計6日 　　　　　　　 各日《午前の部》10:00～12:00 　　　　　　　　　　　《午後の部》13:30～15:30　※更衣時間等含む ◆定　 員：　各回10名※女性のみ、高校生以上 ◆参加費：　2,300円　※入館料含む(学生2,200円) ◆申　 込：　電話又はFAXにて受付開始。 　　　　　　　 なお、展示解説のみのご参加については予約不要です。 ◆協　 力：　夢市場　
【企画その２】朝鮮の茶道文化にふれる

「韓国茶道実演―お点前と伝統茶で一服」

定員に達しましたので受付を締め切ります。ありがとうございます。
美術館2階で韓国茶道のお点前をご覧いただいた後、伝統茶とお菓子をお召し上がりください。 ※写真はイメージです。 ◆日　 時：　12/6（日）　①13:30～14:45、②15:00～16:15 ◆定　 員：　各回25名※高校生以上 ◆参加費：　2,500円　※入館料含む、茶菓子付き(学生2,400円) ◆申　 込：　9/1（火）10:00より電話又はFAXにて受付開始。 ◆協　 力：韓国茶道協会　京都支部
]]> http://www.koryomuseum.or.jp/2009/10/2009_5.html http://www.koryomuseum.or.jp/2009/10/2009_5.html お知らせ Sun, 11 Oct 2009 10:00:00 +0900